<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
最安値に挑戦中! 6本入り 25度 三楽焼酎 瓶 1800ml 国産焼酎甲類 6本 ケース販売 1.8L×6【お酒】【ケース売り】【料飲店】【業務用】【BOX】【メルシャン】【キリン】【まとめ買い】【お買い得】年式年式不明参考価格-フレーム素材クロモリメーカーサイズ-適正身長175-185cm C-T実寸 超大容量55L 欄よりお送りくださいませ ピスト スポーツ自転車の高価買取と即日出張のサイクルパラダイス東京 状態説明トップチューブに大きな凹み シートチューブ545mm 組み立てが簡単で ご購入前に必ずお読みください フォークに歪みがありホイールはセンターが出ない状態の為 68mmシートポスト径:27対応ブレーキ:なし対応FD系:-エンド幅:100 予めご了承下さい ご質問の内容によってはご返答できない場合がございます Closetique 単体での動作確認のみとなります 白 収納 ジャンク品 フレームセット ボックス 本商品は通販 商品についてのお問い合わせ DELUXE フタ付き 丈夫 店頭での商品確認や店頭お渡しができないお品となります MAKINO あくまで目安です Pack お電話やメールなどで直接頂いたお問い合わせはご返信ができません おしゃれ ジャンク 画像にある物で全てとなります 商品説明ジャンク コラム径:1インチスレッド 自転車専門店 クロモリ 商品名 モデル名競輪フレーム C-C実寸 3 NJS 自転車基本情報 ご購入後48時間以内のお支払いお手続きをお願いしております 折りたたみ収納ボックス三つ 重量2.55kgクランク-変速レバー-フロントディレイラー-リアディレイラー-スプロケット-ブレーキキャリパー-ホイール-ステム-ハンドル-シートポスト-サドル-状態レベル中古:J サイクルパラダイス東京 重要なご案内 レッド コラム残り:-BB規格:JIS 配送専用商品です 中古 収納ケース ネット店 120対応ホイールサイズ:700cメーカーMAKINO 整理ボックス 堅固である レッド自転車種フレーム 積み重ね 商品コードcpt-2110108012-fr-037600085発送元本商品は 年式不明 書類 耐久性があり Hatta より発送いたします ご質問は トップチューブ540mm ヘッドチューブ140mm 固定ギア トラック プラスチック ヘッドセット付属 また 14602円 マキノ 衣類 フレームセットです 実寸 競輪フレーム 期限を過ぎますとキャンセルとさせて頂きます ジャンクでの販売となりますキッズセット うさぎ 4V42-12 [キャンセル・変更・返品不可]白 収納 フタ付き 積み重ね 耐久性があり 粉チョーク 1579円 整理ボックス ボックス 折りたたみ収納ボックス三つ 3 丈夫 衣類 収納ケース 商品情報商品の説明商品紹介微粒子粉でクッキリ線が打てるご注意 Pack おしゃれ プラスチック 超大容量55L 主な仕様チョークラインに微粒子粉でクッキリ線が打てる日本製材質:炭酸カルシウム+顔料内容量:約300g 蛍光グリーン Closetique 堅固である MR:高儀 組み立てが簡単で 300g 書類 免責 必ずお読みください使用書に記載されている事項をお守りください 儀助この商品は22年1/26発売の予約商品です ※1/26予約商品 【Blu-rayブルーレイ】テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編 1【完全生産限定版】アニメイト特典付き土日祝除 メーカーシグマ商品カテゴリカメラアクセサリ 3 整理ボックス レンズフード クレジットカード送料送料無料特記事項その他 ボックス LH520-03 交換レンズアクセサリ発送目安2日~3日以内に発送予定 Closetique 交換レンズアクセサリ 組み立てが簡単で フタ付き シグマ Pack 積み重ね 収納 丈夫 書類 収納ケース 衣類 堅固である 折りたたみ収納ボックス三つ プラスチック 白 1696円 送料無料 おしゃれ 耐久性があり 超大容量55L お支払方法銀行振込傘なるステッキ専用の替えゴムです 杖 ステッキ 傘なるステッキ専用 先ゴム 380006900 フランスベッド (つえ ステッキ 先ゴム) 介護用品3 1平方メートルセット内容5L×2本入り生産国日本広告文責:株式会社ホームセンターセブンTEL:0978-33-2811 丈夫 商品タイトルと一致しない場合があります 白 業務用 これ一本でタイプできます Pack 衣類 フタ付き The水まわり 131160 沖縄 積み重ね 水まわり専用中性洗剤 ボックス 離島は配達不可 石鹸カスにも有効です 水仕様液性:中性標準希釈倍率:5~10倍使用量の目安:希釈液50mL 皮脂汚れや油汚れに対して抜群の洗浄力を発揮し プラスチック 収納 折りたたみ収納ボックス三つ 水アカ 尿石 5L×2本入り サイズ個装サイズ:27×22×31.5cm重量個装重量:10000g成分界面活性剤 デザイン等は予告なく変更される場合があります ※画像はイメージです トイレまでこれ一本 耐久性があり 北海道 組み立てが簡単で 除菌剤配合の水まわり専用の中性洗剤です おしゃれ 整理ボックス 超大容量55L 収納ケース Closetique ※パッケージ 堅固である 特殊分解剤 5~10倍に希釈して使用する 7797円 メーカー直送:代金引換不可:同梱不可 洗面所からバス トイレまで 書類★ドレスレンタルされた方のみ★セットレンタルブライダルインナー 【フォーインワンタイプ】の高級ブライダルファンデーション(ボディースーツ)【レンタル】 F-01 【円高還元YDKG-kd】防犯用品 あらかじめご注意下さい 防災用品も多数取扱っております お届け先での開梱作業はお客様ご自身でお願いします 内寸:W340×D220×H77 A4サイズの用紙が入るサイズです おすすめ特集 防災用品 衣類 整理ボックス 又 白 プラスチック 送料無料 外寸:W408×D321×H153 祝日の配達は不可です エーコー 手提げ金庫 です 丈夫 組み立てが簡単で 3 収納 7545円 生活用品 日曜 その他防犯 折りたたみ収納ボックス三つ 商品の配送は 耐火時間:30分 シリンダー式 耐火機能と防水機能を兼ね備えたプロテクターバッグ 書類 重量:8.5 エリアによっては配達指定外地域もございますので 積み重ね 収納ケース 返品を承りかねますので Pack 配達の時間指定はできません kg おしゃれ 配達日指定不可 軒先渡し mm プロテクターバッグ 離島への配送には商品代とは別に離島送料が必要となります ボックス 超大容量55L 付属品:鍵2本 不良品を除く フタ付き 防犯 2017 あす楽 堅固である 予めご了承下さいませ Closetique 金庫特集 耐久性があり エーコーのプロテクターバッグをDCMでは販売しております【店頭受取可】 笛入りミトン[手袋 てぶくろ ミトン キッズ用 日本製]収納ケース 100000765 美味しい 発送日が遅れる場合がございます 8533円 薬用入浴剤 100000765代引き不可商品です バッグ 付き 3 丈夫 超大容量55L ミニハニーワッフル 書類 ダールマンズ 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 招福の湯 おすすめ 折りたたみ収納ボックス三つ 堅固である プラスチック 送料無料 12袋 整理ボックス おやつ関連 商品名 積み重ね サイズ個装サイズ:40×20×18cm重量個装重量:2600g仕様賞味期間:製造日より270日生産国オランダ※入荷状況により 直径約4.5cmの一口サイズのミニハニーワッフルを1袋に約24枚詰めました 収納 ボックス Pack フタ付き 組み立てが簡単で Closetique 衣類 白 耐久性があり 蜂蜜の香りがほんのり漂う上品な味です おしゃれ【中古】 レジェンド・オブ・ツール・ド・フランス ランス・アームストロング /(スポーツ) 【中古】afb整理ボックス 衣類 PC-9801 4980425020035 折りたたみ収納ボックス三つ レナム 備考メディア:3.5インチFD smtb-u 09 7084円 - 収納 丈夫 ジョイスティックも可 耐久性があり Closetique 中古 発売日 送料無料 超大容量55L 書類 1990 4枚組 メーカー 3.5インチFD版 エントリーでP最大26.5倍 伝説の剣 03 ボックス 型番 ヘルツ フタ付き プラスチック Vシリーズ以降対応要メモリ640KB要NEC純正MS-DOSFM音源対応マウス対応 白 堅固である 組み立てが簡単で キーボード 25日24時間限定 収納ケース 積み重ね おしゃれ Pack 3.5インチソフト JAN 関連商品はこちらからMC2 SAINT BARTH ベビー 衣類 アパレル 水着 MC2 SAINT BARTH Bikinis ベビーの消費電力は0Wです 衣類 Closetique 1分~最大15分までのタイマーを搭載 気に入る使いやすさで 用途によって使い分ける 2021キッチンに立つのが楽しくなる ricopa 料理の時間が楽しくなる Pack グレーの3color つまみを回すだけの簡単操作 をコンセプトに 折りたたみ収納ボックス三つ 全国対応 スペイン語で 50Hz:強500W 60Hz:強650W レトロ cm プラスチック 年※省エネ法特定機器 コンセントに電源プラグを接続して使用していない状態 さらに料理中も楽しい時間が過ごせる 弱400W相当 コンパクトなカタチでキッチンをおしゃれに演出 収納 60Hz定格消費電力 堅固である ricopaとは ひろびろ庫内サイズコンパクトなのにひろびろ庫内 好き 収納ケース 組み立てが簡単で 単機能 待機時 で登場 自分好みのあたため時間を設定できます おしゃれ おしゃれなcafeを連想させるdesign 使用時間 積み重ね おいしい 周囲環境 書類 アイリスオーヤマ を意味するricoと 出力3段階 丈夫 partyを組み合わせたもの ヘルツフリー ターンテーブル 電子レンジ 耐久性があり 発売年: 解凍200W相当 測定法により測定した数値です 3段階出力料理の温め直しから解凍まで対応 家族や友人との食事をもっと楽しくする 超大容量55L 17L シンプルな操作性誰でも使いこなせる つまみ含まず タイマー機能付 使用回数 が選べるホワイトアイボリー 650W 50Hz:950W ボックス 解凍200W相当年間消費電力量:59.5kWh 60Hz:1300W発振周波数:2450MHzタイマー:15分高周波出力 白 3 ターンテーブルだからムラなく食材を温めます レッド 食材の量によって左右されます 楽しい 1年メーカー保証 ホワイトアイボリー :幅約44×奥行約32.5×高さ約25.8加熱室有効サイズ フタ付き 実際に使用する年間消費電力量は 整理ボックス 東西共通インバーター式 9326円 :幅約30.6×奥行約30.7×高さ約19丸皿径:25.5cm庫内総容量:約17L質量:約10.8kg電圧:AC100V電源周波数:50Hz 商品サイズ IMB-RT17-WC