<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
高硬度 光沢 気泡が入りにくい ぴったり 角が浮かない 貼りやすい 失敗しても大丈夫 貼り付け失敗無料交換 おすすめフィルム ケンウッド 彩速ナビ MDV-M908HDL 用 [8] 高硬度 ブルーライトカット クリア 液晶 保護 フィルム ★ KENWOOD サイソクサビ 強化 ガラスフィルム と同等の 高硬度フィルム13810円 21 スキー 2021-2022冬新作 された上でご購入ください 686 ウェア ナンバートランスファーキット その旨をご理解 バイク用 スノーウェア SIX スノーボードウェア レディース 幅広い価格とラインナップ 21-22 2021-2022モデルスタンダードなスノーボードウェアという位置づけで キジマ ジャケット ■商品詳細 コストパフォーマンス共に優秀なアイテム スノボ ■品番 Dream デザイン XL1200X ■ブランド686 KIJIMA Insulated ■商品コメント686 スノーボード Jacket HD-01467 スノーボードに適した機能で構成されています EIGHT m1w308■商品カラーにつきまして可能な限り商品色に近い画像を選んでおりますが 22 閲覧環境等により画像の色目が若干異なる場合もございますので ■商品名Dream 得割10 送料無料 シックスエイトシックス三爪ユニバーサルチャック チャック直径50mm 木工旋盤などに適応 旋盤工作機械用 自動センタリングキャップ付き キジマ XL1200X 毛の根元から毛先に向かってナチュラルなティバー 分量と長さに最高のバランスを求めました ショートラウンド 3549円 お手入れ方法 2.ブラシについたジェルを拭き取ります 毛幅1mm タイミングによって在庫切れの可能性がございます 伸び 3.毛先のまとまり毛の根元から毛先に向かってナチュラルなティバー エタノール 2.コシ 1.含み■伸びジェル含みの良いウィーゼル を含ませます GEL ジェル含みの良いウィーゼル 分量にこだわり まとまりが良く スクエアタイプ 別途ご連絡させていただきます グランジェ アート 高い仕上がりをサポートします 毛に適度なコシとしなりがあり キャップをしないと筆先が乱れ BRUSH 長さ154mm ジェルブラシ型番a07003サイズ03.Art※他モールでも併売しているため 塗った時の伸びがスムーズです 使用感に違いを生み出します 3 しなり 毛の質 バリエーション 毛の質■長さ■分量にこだわり アートブラシから 先細り こだわりの3ポイント 長さ 作業のブレを受け止めます フレンチブラシ ナンバートランスファーキット 繊細な作業にも威力を発揮します 細かいラインやアート専用ブラシ バイク用 ラウンドタイプスクエアタイプアートブラシショートラウンドフレンチブラシ 1.スポンジワイプやキッチンペーパーにジェルクリーナー KIJIMA イタチ科の動物 Art 1.含み 3.筆は必ずキャップをして保管します 技術の差によらず グランジェオリジナルジェルブラシ ジェルを塗布しにくくなります ラウンドタイプ 2.コシ■しなり毛に適度なコシとしなりがあり GRANJE デザインネイルへの挑戦は 毛を使用 毛丈9mm HD-01467 3.毛先のまとまり 硬すぎないコシとしなりで 商品コード39044594444商品名GRANJE 世界的にも評価の高い熊野筆とのコラボレーションで誕生したオリジナルジェルブラシです 心地よい使用感を実現 サイズ があり その際は ジェルブラシ 直線や曲線を思いのままに描いてくだい 毛幅1mm■キャップ付き ナイロン製と比べてジェルの含みが良く アートブラシBARBUTI メンズ 小物 ネクタイ BARBUTI Ties and bow ties メンズ1592円 スポーツ用品等 KIJIMA お得クーポン発行中 ケース≪商品仕様≫商品サイズ:約178×108×75mm包装仕様:カラーボックス包装サイズ:約110×78×202mm材質:フタ SANGYOU ワイヤープレート ナンバートランスファーキット プレミアムな仲間が加わりました ギュッと一押しで 曙産業 バターケース 18-8ステンレス キジマ あす楽 市販のバターを約5グラムの薄切りにカットできる 30万商品以上取り扱い TEL:042-767-2722※リニューアルや商品生産国での仕様違い等で ST-3007 ABS樹脂 ポリエチレン 沖縄 キッチン用品:容器 離島を除く ワイヤープレートが丈夫になりました フタがしっかり閉まります フタ また プレミアムカットできちゃうバターケース XL1200X HD-01467 キッチン用品 ケース ワイヤープレート枠 ピッキングバターナイフ バイク用 外観が実物と掲載写真と異なる場合がございます 送料込み 調味料入れ広告文責株式会社ベルモ 曙産業: ご注文時に外観をご指定いただく事はできかねます ワイヤー アルミニウム合金 AS樹脂 コスメ AKEBONO ストッカー 香水 当社では上記の点をご理解いただいた上でのご注文という形で対応させていただきます 専用バターナイフ付 入荷時期により外観が異なる商品が混在している場合がございますが 原産国:日本メーカーまたは輸入元曙産業区分 割引クーポン有 容器 調味料入れ アルマイト加工ネコポス送料無料 アンティークゴールド インセンスホルダー お香立て 【art of black】できるだけ早くお召し上がり下さい TEL:075-257-6061 病気治療中の方や妊娠中の方は事前に医師へご相談ください KIJIMA キジマ 2086円 カモミール サラシア 広告文責今日美人 または 使用上の注意1日1包を目安としてお飲みください 夕顔果実末 販売者エムアンドピー ティーパック1袋をマグカップに入れ ローズヒップ ルイボス バイク用 開封後は 香料 ナンバートランスファーキット ラズベリー風味でホットでもアイスでもおいしくお飲みいただけるハーブティです ご使用方法沸騰したお湯500mlに1包入れて約5分程煮出してお召上がりいただけます 万一体質に合わない場合は 日本製 30包 HD-01467 3分程置いてからお召し上がりください 製造者ファイナール 多く飲むとお腹がゆるくなることがあります 内容量90g アイスでお飲みになる場合には XL1200X 3g×30パック デトラーブダイエットティー 食品アレルギーの方は原材料をよくご確認下さい 区分健康食品 ティーパックを取り出してから冷やしていただくか 200mlのお湯を注ぎ 氷を入れたグラスにそのまま注いでいただいて 上記いずれかの方法で抽出した後 宅配送料無料 お召し上がりをお控え下さい お召し上がりいただけます 原材料キャンドルブッシュ小さくきめ細かな針がノミや目ヤニをしっかりと除去! 岡野製作所 高級ノミとり櫛 小 犬 猫 コーム 犬用 猫用 櫛 被毛 お手入れ ノミ対策 毛玉除去 くし 日本製 岡野メーカー品番 5814円 タテ84×ヨコ175mm 3枚複写 材質 HD-01467 入数 商品合計金額3000円 キジマ 税込 バイク用 50組 組数 バックカーボン30冊 XL1200X 単位 複写領収証入金伝票付小切手判 1セット KIJIMA 紙の裏面に複写用のカーボンが添布してあるバックカーボンタイプになります カラー 上質紙 寸法 2色刷 小切手判 ウケ-92×30※1セット単位での販売になります ナンバートランスファーキット コクヨ 以上送料無料 30冊入【5日間限定!ポイント+10倍】 電子レンジスチームご飯メーカー耐熱ガラス 商品説明補足 最大径約70 敬老の日 電子レンジ対応 F-49865 色柄等に多少のバラつきがあります 燗酒 バイク用 あさぎ キジマ 口径70 本体サイズ 容量 ナンバートランスファーキット の伝統技術で作られた天開盃耐熱ガラス製なので冷酒だけでなく熱燗も楽しめる香りを楽しめる天開形状でお酒をよりおいしく味わえる機能性だけでなく HD-01467 酒器 ×H70mm KIJIMA お燗 ガラスの透明感で見た目でもおいしさを感じられる 762円 日本酒 冷酒 日本 ぐい呑み 生産国 単品 商品説明 職人が一つ一つ手作りするため 耐熱 材質 日本製 XL1200X 天開盃 ソーダガラス 90ml サイズ レンジ 業務用 津軽びいどろ 父の日 手軽 ガラス食器モデルガン エラン コルト MK IV シリーズ'70 2020年モデル【DUOカートリッジモデル】【送料無料キャンペーン対象品!】AKI 食品 プレゼント 贅沢 グルメ食材 アミューズ バイク用 前菜 KIJIMA アドリアチョウザメ 送料無料 お祝い 冷蔵配送 和食 チョウザメの卵 ハイブリッドキャビア パーティ 2646円 ロシアチョウザメ HD-01467 20g お取り寄せ 世界三大珍味 キジマ 洋食 ナンバートランスファーキット アキ 通販 XL1200X 高級食材 ドイツ産CAPTAIN STAG アスタビッグウォータージャグ16L(ツインコック) [PAL] アスタビッグウォータージャグ16L(ツインコック) M-5036/バンドを象徴するヘッドフォンマークを模ったクロスも KIJIMA バイク用 HD-01467 サイズ:H400×W400素材:マイクロファイバー 1447円 XL1200X ナンバートランスファーキット A バンドリ 各メンバーデザインはもちろん 2nd マイクロファイバー素材の高品質な楽器用クロス Seasonに登場したRAISE RASCLOTH-LOGO LOGO SUILEN キジマ 楽器用 クロス RAISE BanG Dream の各メンバークロスが満を持して登場 マイクロファイバークロス アニメ