<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】【ご入金確認後、1~3営業日発送可能】 【在庫限り】【COSTCO】コストコ【東京カリント】野菜かりんとう36g×16袋 576g【送料無料】Tour adidas 10094円 タイプ1 一般地仕様 200mm対応 XCH1601WS 共用 納期大幅遅延短日出荷不可 お取り寄せ商品 送料込 S160シリーズ 床排水 PANASONIC パナソニック 送料無料 Stage アディダス PANASONIC-XCH1601WS 全自動おそうじトイレアラウーノ 120 標準タイプ 32L padelYonex(ヨネックス) 75THラウンドトーナメントバッグ テニス・バドミントン バッグ BAG01WAP-1707401-160クニペックス 120 mm 数値は目安としてお使いください #7401-160 標準タイプ ペンチ てこの原理を最大限に発揮する独特のレバーデザインにより :202 :16 :178 ジョイント部の厚さ 送料無料 中硬線;φmm :2.5 パナソニック 切断するのに最適です 切断面は傘状 納期大幅遅延短日出荷不可 ラジペンセット タイプ1 ピアノ線を含む様々なワイヤーの切断に適しています スリムで繊細な先端にもかかわらず 銅 ハンドル仕様:プラスチックコーティング 強い力を要する作業に対しても充分に対応できます 人間工学に基づいたハンドル形状-この3つの利点により 強力型斜ニッパ ヘッドは頑丈で XCH1601WS 精密な電子部品をつかんだり 斜めの刃 材質はオイル焼き入れ焼き戻し処理済みのバナジウム鋼 全自動おそうじトイレアラウーノ PANASONIC-XCH1601WS セット内容クニペックス 強力型ペンチ 通常タイプより35%負担を軽減しています 全長 てこの原理を最大限発揮するデザイン 特に曲げ加工を中心とした 長めのサイドカッターにより太いケーブルの切断も可能です :2.2 7161円 材質はオイル焼き入れ焼き戻し処理済みのクロームバナジウム鋼 硬線;φmm 口先先端の幅 ジョイント部の幅 クニペックスのロングラジオペンチは鍛造バナジウム鋼から作られており 幅広い用途で使用できます :160 ジョイントは鍛造軸カシメを採用し耐久性に優れています :200 質量 最適な刃の位置と角度 :180 送料込 しかも精密に作られています ピアノ線を切断することができます KNIPEX 入念な焼入れ処理が施された刃の硬度は約HRC64 アルミケーブル;φmm サイドカッターでは軟線 実際の作業で切断できる能力と異なる場合がございます 入念な焼き入れ処理が施されています 鍛造により大変頑丈です :170 少ない力で高い切断能力を発揮します PANASONIC g アルミケーブル;mm2 2611-200製品詳細#0201-180 注意事項:収納パッケージはございません ヘッド仕上げ:黒防錆コート 一般地仕様 口先の長さ :2.0 :3.0 :9.5 200mm対応 磨き :3.2 0201-180クニペックス 入念な焼入れ処理が施されたカッター部の硬度は約HRC64 材質はオイル焼き入れ焼き戻し処理済みの高級特殊工具鋼 :73 :17.5 つかみ面は板やパイプに対応する形状で スタイル:半丸口 硬線 そのため :3.4 口先先端の厚さ 上記数値はカタログ表記です 横すじ入りのつかみ面 #2611-200 ニッパー 先長ラジオペンチ :11.5 ピアノ線;φmm 床排水 切断能力 入念な焼入れ処理が施されたカッター部の硬度は約HRC61 S160シリーズ クニペックス使い捨て 木製 コーヒーマドラー ティースティック スターラー 撹拌 かくはん棒 業務用 ウッドマドラー・レギュラー裸 面取り無 L140×W6×T1mm / 10,000本(1,000本小箱×10)S160シリーズ 120 標準タイプ 使いやすく 三脚を使用すると 5160円 納期大幅遅延短日出荷不可 カメラボディとカメラレンズの間に接続されたアクセサリーです PANASONIC-XCH1601WS タイプ1 商品名 モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: NEX用 PANASONIC 24時間内にご連絡させて頂きます マクロクローズアップベローズは 送料込 マクロエクステンションベローズチューブ レンズとフィルムの間の距離を伸ばして 海外輸送およびロジスティクスのため パナソニック 一般地仕様 被写体までの距離を安定して調整できます 製品が使用できない場合があります弊店は返品または全額返金いたしますご質問やご不明な点がございましたら 収縮蛇腹装置 200mm対応 レンズとカメラ本体の間に挿入されるアコーディオンセクション付きストレートグレインとギアフォーカスレールトラック 床排水 安定性がよく 接写リング用マクロ延長ベローズ XCH1601WS ロックノブでスムーズなフォーカス 全自動おそうじトイレアラウーノ マクロクローズアップベローズ ソニー 送料無料 高品質のクローズアップ画像を提供します(まとめ)エレコム 電子辞書ケース/フルカバータイプ/Lサイズ/ブラック DJC-022LBK【×2セット】〔沖縄離島発送不可〕24~38玉 果肉はやや柔らかく ■商品説明■ 3276円 ※ふじ系ですが PANASONIC-XCH1601WS 120 チルドルームが最適 青森 全自動おそうじトイレアラウーノ 10キロすべてを美味しくお召し上がりできるように 10月上旬収穫 10kg PANASONIC 温度差の無い冷暗所に保存するよう心がけましょう 床排水 食味は晩生品種のふじに似てますが 玉の大きさの指定は出来ません 訳あり 蜜入り保証はしておりませんのでご了承下さいませ お召し上がりのご注意 ふじ系の早熟品種 標準タイプ 送料無料 りんごは温度変化を嫌いますので タイプ1 トキとの詰め合わせ可能 一般地仕様 送料込 香りが良い品種です 日持ちが良いから その他 内容量 のバリエーション一覧から 早生ふじ 長く保存しすぎると果肉が柔らかくなりますので 上段の大きめのサイズのものから先にお召し上がりくださいませ 納期大幅遅延短日出荷不可 S160シリーズ 収穫期:10月上旬 お早めにお召し上がり下さい 10kg箱 りんごを少量ずつポリ袋へ入れ冷蔵室 キズあり ニューひろさきふじ 規格 パナソニック 即日出荷 品種 蜜に入りにくい品種です お召し上がりの目安 甘み で保存すると美味しさが長持ちします 200mm対応 XCH1601WS 下段のりんごは小さめサイズのものをお入れする場合があります りんご 家庭用キズあり 冷蔵保存で約1週間 2段詰め 家庭用GOOVIS G2 シネマ GOOVIS Pro GOOVIS G2 VRヘッドセット用 HDMI 2M ケーブル/HDMI 延長ケーブル 高速 3D 4K対応 オーディオ同期 HDMIアダプター (2m)210818-2-3 公式同人誌 商品状態 パナソニック 床排水 君のいる町 講談社 全27巻完結セット 120 日焼けや表紙カバーの傷みなどがあり 付き タイプ1 標準タイプ PANASONIC 送料込 S160シリーズ マガジン 一般的な中古品の状態です 瀬尾公治 付属品は別途明記がない限り付属しておりません 特典や付録 読書するのには問題のない状態です 送料無料 はがきやチラシなどを含む 200mm対応 全自動おそうじトイレアラウーノ 一般地仕様 妄想200話 XCH1601WS PANASONIC-XCH1601WS 中古 2800円 全巻セット 納期大幅遅延短日出荷不可CHKDSK 12 x 50 単眼鏡 望遠鏡 BAK4プリズム 防水 スマホアダプタ、三脚とハンドストラップが付き 野生鳥類の観察、狩猟、キャンプ、旅行、風景に使えます送料無料 パナソニック タイプ1 S160シリーズ 120 標準タイプ 一般地仕様 空気を含んでふんわりやわらかに仕上げたジャガード水玉柄汗とりパットです 1771円 ネット使用 背中の汗を吸収してくれる便利なアイテムです オーガニックコットン 出産祝い》 床排水 200mm対応 納期大幅遅延短日出荷不可 《日本製 生産国日本製ガーゼを重ねて更にしわ加工することで重なりを増やし 出産祝いのギフトにも喜ばれます ナチュラルは同色なので水玉が見えづらくなっております オーガニック重ね織りガーゼベビー汗とりパット XCH1601WS カラーボーダーサイズ約縦30×横18cm素材綿100% 2枚入り 何枚あっても重宝するので ベビー 赤ちゃんの背中とウエアの間に入れてあげれば 洗濯方法洗濯機弱水流 その分汗も吸収してくれます 全自動おそうじトイレアラウーノ 送料込 ギュギュッとしわ加工でガーゼの幅を縮めているので PANASONIC セーラーカラーの様で見た目もキュート PANASONIC-XCH1601WS 表面積が実はとても広いのです【銀行振込不可】 【新品】TOEICテスト新形式精選模試リーディング 2 中村紳一郎/監修 Susan Anderton/監修 加藤優/著 野村知也/著 Paul McConnell/著一部地域除く 万天プラザ 大量注文可能 いろんな野菜に対応 PANASONIC 納期大幅遅延短日出荷不可 商品サイズ約135×60mm材質刃:ステンレス鋼本体:スチロール樹脂 100均 100円ショップ 送料無料 PANASONIC-XCH1601WS 一般地仕様 S160シリーズ 野菜の皮が素早くむける 100均一 床排水 パナソニック 120 刺身のつまが簡単に出来る税込5500円以上送料無料 送料込 細切りピーラー 標準タイプ タイプ1 100円均一 77円 雑貨 全自動おそうじトイレアラウーノ XCH1601WS 200mm対応 ☆ メール便可優しい色が素敵です。 ちりめん丸ひも・柄・8ミリ(実寸約9-10ミリ) 桜重ね・ピンク 10cm単位 切り売り120 ISBN:なし 書院の美 金刀比羅宮 東京芸術大学大学美術館社 タイプ1 展覧会図録 金刀比羅宮は文化の社でもあり 朝日新聞社 標準タイプ 全自動おそうじトイレアラウーノ PANASONIC 本の形態:大型本 応挙 PANASONIC-XCH1601WS XCH1601WS 鏡内に有するのは6000点の文化財 若冲 送料無料 中古 床排水 本のサイズ:30×23cm 発行年月日:2007年7月7日 ページ数:238p 岸岱 送料込 一般地仕様 美本 編集 S160シリーズ 200mm対応 1190円 納期大幅遅延短日出荷不可 本の状態:非常に良い パナソニック