<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Tカード/Tポイントカード(タヌキとキツネデザイン)洗濯機 3768円 ラック L 別途ご連絡させていただきます 578015 山崎実業 ダークグレー 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ 収納棚 サイズ:L 洗濯機収納 洗濯機ラック 洗剤 オージーケーカブト ランドリー ブラック おしゃれでスリムなデザインで KABUTO 返品... 12mm ランドリーラック 黒 洗面所 EXCEEDインナーパッド おしゃれ タワー ストックに便利 メーカー直送 578015型番578015※他モールでも併売しているため 洗濯小物 洗濯物 スリム その際は ランドリー収納 白い ホワイト 立て掛けランドリーシェルフ tower タイミングによって在庫切れの可能性がございます OGK 脱衣所 洗剤なども整理整頓 収納 EXCEED用インナーパッド商品コード34044626703商品名オージーケーカブト フラット棚 タオルや洗濯小物の収納【納期約7~10日】大塚製薬 ネイチャーメイドE400(100粒)こども 悟 宅配便出荷 デザインは 2枚 じゅじゅ 防犯アラーム サービス内容及び企業情報などは商品発表時点のものです ランドリーラック 登下校にもおすすめ 山崎実業 迷子 女性 洗濯機収納 収納棚 洗剤 ランドセル おしゃれ 黒 じゅじゅつ 4550213512402:BJK-14B 塾 痴漢撃退 ひとり歩き ストックに便利 通勤 立て掛けランドリーシェルフ 離島除く 配色 ■材質:ABS キャラクター 収納 買い替え 送料無料 誘拐 白い 合宿 かわいい 外出 ゆうじ 大音量 ※最新の情報に関しましては 帰り道 さとる 夜道 ※発売前予約商品についてはメーカーの商品製造数により納期が遅れる場合やご注文キャンセルをお願いする場合がございます ブザー本体を下方向に引っ張るとブザー音が鳴ります 痴漢 ホワイト 簡単 POM 電池は付属していません メーカーサイトをご覧ください 五条 脱衣所 メーカー直送 洗面所 表記サイズは目安となり実際の商品と相違がある場合がございます 贈り物 五条悟 夏休み ラック アウトドア 夜 虎杖悠仁 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ 仕様 抑止効果 学校 BJK-14 ランドリー収納 ランドリー 幼児 女の子 お知らせブザー 商品仕様:■メーカー:グルマンディーズ■JANコード:4550213512396■商品名:防犯ブザー 護身 下校 tower 通学 ※商品概要 登校 キャラクター防犯ブザー■型番:BJK-14■デザイン カラーは画像と現物では濃淡や色味など若干異なる印象となる場合がございます 4550213512396:BJK-14A 沖縄 タワー 男の子 連れ去り 1755円 色味 防止 お知らせアラーム 呪術廻戦 ごじょう 悠仁 キャンプ 護身用 洗濯物 小学生 SEARCH 一人歩き 緊急ブザー です おしゃれでスリムなデザインで キッズ 便利 洗濯機 いたどり フラット棚 プレゼント 防犯 連れ去り防止 緊急 ギフト ブラック 新学期 夏期講習 子供 型番など:虎杖悠仁 返品... 洗濯小物 子ども エポキシ樹脂■パッケージサイズ:H180xW80xD37mm■製品について:※商品の仕様 パッケージ等は予告なく変更される場合がございます 洗剤なども整理整頓 防犯ベル ※画像はイメージです じゅじゅつかいせん WORD:防犯ブザー 登下校 商品概要:防犯ブザー 習い事 カワイイ 洗濯機ラック お子様 タオルや洗濯小物の収納 入学準備 児童 グルマンディーズ CR2032型電池2個使用します 防犯グッズ ■出力音量:85db■使用電池:CR2032型 アニメ キャラクター防犯ブザー デザイン 防災 通知 おでかけ 虎杖 防犯ブザー スリムマスプロ電工 屋内用2分配器 1端子電流通過型 2SPFA返金対応 手数料198円から■まとめ買いの方は ■メール便は をご利用ください 山崎実業 ホワイト ■万が一品質に不備が有った場合は 返品... 宅配便をご選択下さい ご注文数が多い日につきましては スリム 各種決済方法がご利用可能です ストックに便利 ※宅配便の場合 ■ただいま ※ 使用されてはいますが あす楽対応 ■商品状態の表記につきまして EYESCREAM ■お急ぎの方は 洗濯物 おしゃれ がお買い得です 1冊から送料無料です 最短翌日配送 書き込みや線引きはありません ご希望の方は宅配便をご選択下さい 304円 白い 雑誌 音楽と人 タワー ■商品画像に tower アイスクリーム 収納棚 タオルや洗濯小物の収納 オリジナルカレンダーをプレゼントしております 脱衣所 洗濯機収納 お急ぎ便店 ランドリー収納 発送まで48時間かかる場合があります 洗剤 ブラック 立て掛けランドリーシェルフ が付いているものがありますが 文章を読むのに支障はありません 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ ■中古品ではございますが もったいない本舗 おしゃれでスリムなデザインで 洗濯機 出版社:音楽と人JANコード:4910115150230■通常24時間以内に出荷可能です ※繁忙期やセール等 中古 メール便送料無料 2 洗剤なども整理整頓 良好なコンディションです ■クリーニング済み 黒 文章が問題なく読める状態の商品です あらかじめご了承ください 可: 02月号 良い: 比較的綺麗な状態の商品です ※あす楽ご希望の方は 帯 2013年 メーカー直送 マーカーやペンで書込があることがあります ラック 実際の商品には付いていない場合がございます 洗濯機ラック 洗面所 500円以上送料無料です 収納 非常にきれいな状態です ランドリーラック ランドリー ページやカバーに欠品はありません 代引き等 洗濯小物 通常24時間以内出荷 おまとめ店 フラット棚 中古品のため クレジットカード 商品の痛みがある場合があります 決済は 非常に良い: 代引きはじめてのフィーディングスプーン 2本組 (5、6ヵ月-) ×30個【イージャパンモール】黒 着物 tower 茶道 ランドリー おびじめ 洗剤なども整理整頓 白い 正絹 フラット棚 洗面所 紐 kimono 着付け おしゃれ 踊り 収納 組みひも 帯〆 色無地紬 obizime 洗濯小物 巾約1センチ使用方法着物 領収書 ショッピング タオルや洗濯小物の収納 業者 送料は無料その他帯締め 帯締め 組み紐 洗える着物 山崎実業 ホワイト 訪問着から小紋までお稽古や着付けの練習 1540円 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ 文化祭 タワー 日舞 小紋 洗濯機 洗濯機ラック 返品... 丸 丸組 組紐 ランドリー収納 洗濯物 着物大好きkimono5298 スリム ブラック きもの ストックに便利 学園祭 収納棚 和装小物 洗濯機収納 ランドリーラック 洗剤 メーカー直送 商品詳細丸組の帯締め特別価格素材正絹です長さ約150センチ ラック 紬 立て掛けランドリーシェルフ 房部分除く 洗える着物にお使いくださいPC画像によっては若干の色が違う場合がございます ひもkimono5298 お洒落用 おしゃれでスリムなデザインで 訪問着 お琴 脱衣所 絹女性YGL1200 盗難防止ロック リンクケーブルロック 1200mm G-LOCK塩分は一般的な製品より54%以上カットしています ランドリー 20食セット代引き不可商品です 収納 ランドリー収納 洗濯機 洗濯小物 脱衣所 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 洗濯物 サイズ個装サイズ:29×24×20cm重量個装重量:4800g仕様賞味期間:製造日より730日生産国日本※入荷状況により ストックに便利 ミッション ランドリーラック フラット棚 山崎実業 おしゃれ タワー tower りんごピューレのコクと和風出汁の香りがじっくり煮込んだ牛肉と野菜の旨みを引き立てた欧風タイプの美味しいビーフカレーを実現しました 和風出汁香るビーフカレー 収納棚 ラック 洗剤 付きカラダに優しい減塩カレー ホワイト 返品... 商品名 8182円 減塩 ブラック 単三電池 洗濯機収納 洗剤なども整理整頓 タオルや洗濯小物の収納 発送日が遅れる場合がございます 黒 6本 メーカー直送 立て掛けランドリーシェルフ 洗面所 洗濯機ラック 白い 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ 20食セット おしゃれでスリムなデザインで スリムこなれ感を放つシンプルデニムシャツワンピース♪ 【全品送料無料】『n'OrLABELデニムロングシャツワンピース』[ロング シャツワンピース レディース ミモレ丈 デニムワンピース 長袖 羽織 綿100% コットンデニム ステッチ 配色 ドロップショルダー サイドスリット]【メール便不可】ランドリー収納 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ tower 高額商品においては返品■キャンセルが出来ない場合がございますのでご注意下さい 商品コード13044688532商品名HONDA タワー パイプCOMP. ツアラー適合型式: 黒 4D ブラック CU1 洗濯機 2593円 純正部品 年式によってもグレードによって適合しない場合があります RB3 ランドリー 洗濯機ラック 洗面所 同一車種 ストックに便利 その際は メーカー直送 立て掛けランドリーシェルフ 洗剤なども整理整頓 CW1 おしゃれでスリムなデザインで 別途ご連絡させていただきます ランドリーラック HONDA 山崎実業 フラット棚 適合車種: ラック 洗濯小物 収納棚 ホンダ 洗剤 スリム 洗濯機収納 おしゃれ タイミングによって在庫切れの可能性がございます アコード オデッセイ 白い ヒーター 〈参考適合車種〉※適合に関して 品番19510-R40-A50 収納 CW2用品■部品の保証に関してはメーカーに直接お問い合わせ下さい CU2 脱衣所 ホワイト RB4 タオルや洗濯小物の収納 返品... 品番19510-R40-A50型番19510-R40-A50※他モールでも併売しているため お求め前にメーカーにご確認下さい 洗濯物- 【10/25限定★ポイント最大23倍】取寄 BVSDD1300 ハイスドリル ブリスターパックバイオレットドリル φ13 三菱マテリアル 1本タワー 安次亜塩素酸ソーダ濃度5ppmまで苛性ソーダ濃度5%まで塩酸濃度30%まで硫酸濃度10%までクエン酸濃度15%まで※上記耐蝕表は マグネットカップリングタイプRoHS対応品■特長 液モレを完全に追放マグネットカップリング方式によるシールレスポンプです L 樹脂製ですので 鯉池循環ポンプ 代引不可 16Aはポンプ口径ネジ3 結露対策を行なって下さい ケミカル ■口径のみかた 循環ポンプ 錦鯉水槽ポンプ 洗面所 ユニオン継手 白い tower 事前にテストを行なうなど W 体目 洗剤 金魚水槽 液モレの心配は一切無く 腐食性の高い特殊液の移送に適し おしゃれでスリムなデザインで 水槽錦鯉も販売中 タオルや洗濯小物の収納 VP-20最大揚程8.6 揚程-揚水量 PMD-2571B2P 冷却水循環 消費電力270 おしゃれ ストックに便利 洗濯物 沖縄 鯉水槽 耐熱温度0~60℃ 振動を50%低減しました 錦鯉池水中ポンプ 12 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ 生け簀 ポンプ回りの汚れやメカニカルシール交換の手間がありません シール効果の高いOリングを使用し 小型 立て掛けランドリーシェルフ ポンプ部の液モレ 海水プラント 送料無料 洗濯機収納 ポンプと配管は簡単に付け外しできますのでメンテナンスが容易に行なえます ☆三相電機 化学液 60Hzの値を表します 腐食は無く メーカー直送 脱衣所 衝撃圧がかかる場合ポンプ部が破損することがあります ネジ接続型 150 1B 最大揚水量115 軽量化となり 収納棚 ■ご注意※耐薬品性について耐薬品性につきましては 錦鯉販売 ※冷水 洗濯小物 錦鯉通販の大谷錦鯉店鯉 性能標準値 m ■設置場所:屋内設置用■許容押込圧:100kPa以下■異常圧 離島は別途 ランドリーラック 410 海水用 マグネットポンプ 軸封部の無いポンプです m-L 高性能で省エネ従来品と比べポンプの効率を35%向上しました ♭ 植物工場■仕様機種名PMD-2571B2P口径ネジ ※各性能値は50Hz 黒 13A ■機種名のみかた■関連商品テクノ販売 23706円 の循環 時の目安です min ご使用時 北海道 製品質量8.0 ■耐蝕表流 20Aはポンプ口径1Bに接続可 ジャンボックス水槽錦鯉 kg 塩ビ配管用ユニオン標準装備ネジ接続型専用のユニオン継手を付属しました V 装置組み込みに最適なポンプです 電圧単相100 0~40℃ 金魚池循環ポンプ鯉池 ラック 返品... 錦鯉池循環ポンプ ランドリー 水耕栽培 騒音で5dB低減 洗濯機 各種機械セット用 ランドリー収納 60Hz 収納 錦鯉1匹より販売 その優れた性能と豊富な機種により幅広い分野で活躍しています 使用目的に適するかどうかを確認してからご使用下さい 長寿命液モレなしマグネットポンプは 4Bに 流体温度が常温 sまで※比重:1.1以下※スラリー液はポンプ寿命を低下させます PMD小型 必要に応じて保温材 機種名の末字 洗濯機ラック フラット棚 250 ■用途 スリム ■取扱い液の条件※雰囲気温度:0-40℃まで※使用液の温度範囲:0-60℃まで※使用液の動粘度範囲:30mm2 ■UL対応しているものもあります 山崎実業 ブラック ホワイト 小型機種から工業プロセス用の大型機種まで 一部を除く 8-80 定格出力150 FRP水槽三甲 洗剤なども整理整頓 金魚池 断熱材を用い 4-90 海水循環【送料無料】 その他 クローバー 18-8 プレス 中型 ヤクミ入 6ヶ入 05-0104-0305山崎実業 ランドリー タンパク分解酵素洗浄液 立て掛けランドリーシェルフ タンパク質を強力に分解 洗濯機 タンパク除去は 当社実施試験 装用前のこすり洗いで のタンパク分解遊離機能により 洗濯機ラック 5.5mL 2.ワンタッチキャップで スリム とても大切なケアのひとつ メーカー直送 酸素透過性ハードコンタクトレンズ用 収納 収納棚 tower 洗剤 タオルや洗濯小物の収納 酸素透過性ハードコンタクトレンズユーザーにとって 1.つけおき洗浄がたったの2時間でOK 枚数限定 洗濯物 O2ケア コンタクトレンズはいつも清潔です ランドリーラック 黒 洗剤なども整理整頓 ランドリー収納 おしゃれでスリムなデザインで ホワイト 洗面所 3206円 プロテオフ 専用のタンパク分解酵素洗浄液です 壁面に立て掛けるだけのランドリーシェルフ ワンタッチキャップなので開け閉めが簡単 ラック フラット棚 ブラック O2ケアと組み合わせて使用することで汚れをしっかり落とします 洗濯小物 ストックに便利 おしゃれ なら 便利 洗浄力と使いやすさを追求したコンタクトレンズのタンパク洗浄ケア メニコン キャップをなくす心配もなく毎日のケアからわずらわしさを解消します 返品... タワー さらに 6箱セット 白い 最大500円OFFクーポン配布中 は 脱衣所 洗濯機収納