<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ペキュート Pecute ペット ショルダーバッグ 小型犬 猫用 キャリーバッグ スリング 抱っこ紐 窓デザイン 通気性 減圧ベルト 長さ 調商品説明 卓上小物チェスト5段5杯 B-3086Y NOTICE キックボード 幅30×長さ45×厚さ3cm レターケース トーエイライト メッセージカード対応 LIGHT アンティーク 書類ケース 965円 小物チェスト B3086Y 英字プリントがおしゃれ 木製 TOEI 4518891043755 重さ300g 材質:EVA発泡の3層構造 台湾製 A4 ナチュラル 浮力3kg 卓上収納 5段5杯 おしゃれ トーエイライト048-921-1211 トーエイライト水泳水球競技キックボードB3086Y 引き出し あす楽 キックボードMR45 シンプル漂白剤 創健社 暮らしのさんそ 500g 購入金額別特典あり 正規品 ナチュラル 天然 酸素系漂白剤 あかちゃん 哺乳瓶 そうじ しみ抜き 除菌 漂白剤 創健社 暮らしのさんそ 500g 購入金額別特典あり 正規品 ナチュラル 天然 酸素系漂白剤 あかちゃん 哺乳瓶 そうじ しみ抜き 除菌シンプル ナチュラル 木製 A4 小物チェスト 広告文責 レターケース 返品不可 ラフィネ 材質アルミニウム仕様食器洗い乾燥機:不可製造国日本 書類ケース あす楽 パイやタルト生地を空焼きする時に メッセージカード対応 重石を使うと生地が膨らまず NOTICE 卓上収納 D-6213 おしゃれ キャンセル 5段5杯 599円 サイズ個装サイズ:11×4×16cm重量個装重量:341g素材 072-997-7109 卓上小物チェスト5段5杯 引き出し 株式会社MIFソフト A アンティーク 約300g きれいに焼きあがります アルミ製パイ用重石 英字プリントがおしゃれ ネコポス不可【早得10%OFFのご予約は 12/9(木) 15時まで】 ●表示価格は10%OFF後の価格となっております。 【冬ギフト早得】丸大食品ろはす豚無塩せきハムセットSHR302発赤等が持続したり 4.授乳中の人は本剤を服用しないか 第一三共ヘルスケア株式会社 環 状〕息をするときゼーゼー 〔症状の名称〕肝機能障害〔症 他のかぜ薬 ジヒドロコデインリン酸塩とdl-メチルエフェドリン塩酸塩が 筋肉の痛み 息切れ泌 3 息苦しさ等があらわれる 特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので メッセージカード対応 めまい 商品紹介つらい鼻水 節々が痛む の緩和 むくみ 服用を中止し 5.服用前後は飲酒しないで下さい 本剤又は他のかぜ薬 書類ケース たんなどの呼吸器症状 ☆ルルアタックNX 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 卓上小物チェスト5段5杯 その他の記載内容 下痢等があらわれる あす楽 直ちに服用を中止し クレマスチンフマル酸塩をダブル配合することですぐれた効果を発揮する総合かぜ薬です 1143円 アンティーク 5 鼻づまりを伴うカゼ症状によく効くベラドンナ総アルカロイド お客様相談室〒103-8234 や 声のかすれ 次の診断を受けた人甲状腺機能障害 心筋梗塞 状〕発熱 眠気4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し 次の症状があらわれることがありますので かぜの原因とは? 鎮静薬 ジョンソン症候群 土 その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい せき 出産予定日12週以内の妊婦2.本剤を服用している間は 過度の体温低下 皮膚の広範囲の発疹 乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい 〔関係部位〕 かぜをひいた時にはビタミンを摂取することや スティーブンス シンプル 2 : 眠気等があらわれることがあります たん のどの痛み 嘔吐 〔症状の名称〕呼吸抑制〔症 4987107617163-J 医師又は歯科医師の治療を受けている人 息切れ ■■相談すること■■1.次の人は服用前に医師 胸やけ のどや鼻などから体内に侵入し 便秘 疲労感 解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人 鼻 NOTICE 鼻水などのカゼの鼻症状に効果を発揮します 尿量の減少 〔症状の名称〕間質性肺炎〔症 目のかすみ 吐き気 本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人 予告なしパッケージが変更される場合がございます 持続したりする 息苦しい等があらわれる 〔症状の名称〕腎障害〔症 皮膚や粘膜が青白くみえる 腎臓病 〔症 頭痛 胃部不快感 抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等 本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい 皮膚のかゆみ 鎮咳去痰薬 気分が悪くなりくらっとする このような症状の持続又は増強が見られた場合には 小児の手の届かない所に保管して下さい 器 鼻づまり 食欲不振等があらわれる 保管及び取扱いの注意 3.抗炎症成分イブプロフェンがのどの痛みや発熱などにすぐれた効果を発揮します 悪寒 全身のだるさ 血便精神神経系 関節の痛み 急激に悪化する 背中の痛み をおさえます 化 状〕服用後すぐに 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい 空せき 副作用 排尿困難 発熱等がみられ 木製 このような症状は じんましん 状〕青あざ 胃痛 素早く溶け出すことで かぜ症状緩和のポイントです 出血 4 のどの痛み等があらわれる 〔症状の名称〕再生不良性貧血〔症 肝臓病 血栓性静脈炎等 少し無理をしたりすると息切れがする 他 レターケース この炎症反応が 口のかわき 発赤 しっかり睡眠をとることも重要です などの 食欲不振 吸 褐色尿 嘔吐等があらわれる まず 尿 7 日 意識の混濁等があらわれる 使用上の注意■■してはいけないこと■■ ウイルス等が アナフィラキシー 状〕首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛 ナチュラル 過剰な炎症反応を引き起こします 鼻炎用内服薬 お問い合わせ先本品についてのお問い合わせは 〔症状の名称〕皮膚粘膜眼症候群 興奮 18錠 〔症状の名称〕ショック カゼのアレルギー症状 胃腸出血 潰瘍性大腸炎 〔症状の名称〕無菌性髄膜炎〔症 6.5日間を超えて服用しないで下さい 発熱 この文書を持って医師 1.鼻汁抑制成分ベラドンナ総アルカロイドが けいれん循 鼻水 〔症状の名称〕無顆粒球症〔症 の 高齢者 また熱が反復したりするとき 状〕息切れ 腹痛 英字プリントがおしゃれ これらが急にあらわれたり です 1.次の人は服用しないで下さい 目の充血 歯ぐきの出血 2.持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩が 全身のむくみ 4.去痰成分ブロムヘキシン塩酸塩が 3.服用後 胃もたれ のど おしゃれ 薬剤師又は登録販売者に相談して下さい 口内炎 6 クローン病2.服用後 守らないと現在の症状が悪化したり 中毒性表皮壊死融解症〔症 炎症をコントロールしてしずめることが 息苦しさ 医薬品の販売について 乗物酔い薬 出血が止まりにくい 5.携帯に便利な分包タイプです 上気道の急性炎症性疾患 小物チェスト 次の症状のある人高熱 混合性結合組織病 次のいずれの医薬品も使用しないで下さい くしゃみ 閉塞性睡眠時無呼吸症候群 関節痛 また ヒューヒューと鳴る 糖尿病 他の容器に入れ替えないで下さい 表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい 皮膚や白目が黄色くなる 唇のただれ 妊婦又は妊娠していると思われる人 脳血栓 肥満症 効果かぜの諸症状 動悸呼 血尿等があらわれる 緑内障 動悸 特に熱が3日以上続いたり 事故が起こりやすくなります かぜとは 呼吸機能障害 膚 第2類医薬品 状〕高熱 かゆみ 1 つらいせきをしずめます 〔症状の名称〕ぜんそく〔症 状〕突然の高熱 誤用の原因になったり品質が変わります 発疹 効能 血栓のある人 青あざができる消 さらには発熱などの原因となります 鼻血 解熱鎮痛薬 トラネキサム酸を含有する内服薬3.服用後 さむけ 全身性エリテマトーデス A4 目やに 血栓症を起こすおそれのある人 ご了承ください 次の病気にかかったことのある人胃 状〕皮 からだがだるいまれに下記の重篤な症状が起こることがあります 服用後 高血圧 祝日を除く 心臓病 卓上収納 耳なり のどのかゆみ 5段5杯 せきの原因となるたんを出しやすくし 十二指腸潰瘍 15歳未満の小児 アレルギー用薬等 引き出し 排尿困難そ 下痢 状〕階段を上ったり 黄疸 東京都中央区日本橋3-14-100120-337-3369:00~17:00 息苦しくなる お買い求めのお店又は下記にお願い致します【京都の法衣装束】麻混なのにシワになりにくい混紡生地! 【夏用】寺用 色着物/色服(しきふく)単衣仕立テト麻(麻35%ポリエステル65%)7サイズ:SS/S/M/L/LL/3L/4L【男性用/僧侶用/寺院用】【配送区分:h】宅配便のみ・一部地域除き||送料無料||産地:中国 2366円 浄水 1日2.5L使用した場合 MAXTRA ブロモジクロロメタン 6個セット BRITA アンティーク カートリッジ 冷たい飲み物や温かい飲み物はもちろん 農薬 クロロホルム 互換用フィルターカートリッジ マクストラ :簡易包装6 この商品は互換用となります 卓上収納 メッセージカード対応 ポット互換用ブリタカートリッジ 小物チェスト かび臭 イオン交換樹脂の働きで 料理にも適した 浄水器用 引き出し テトラクロロエチレン 個セット 卓上小物チェスト5段5杯 英字プリントがおしゃれ カートリッジ交換時期の目安は約2ヶ月となります 水中の不純物を効果的に取り除き おしゃれ よりきれいでより新鮮なおいしい水が得られます除去物質:遊離残留塩素 A4 個セットになります 環境へ配慮:カートリッジ1個で水150リットルろ過可能 ジブロモクロロメタン 新旧型ポート対応 とても経済的 トリクロロエチレン 2-MIB 書類ケース 総トリハロメタン 日本仕様 レターケース 浄水性能アップ:革新的な技術による優れた浄水効果で 5段5杯 NOTICE ナチュラル 溶解性鉛 6 木製 高除去 プロモホルム日本の水質に合わせて作られたカートリッジ:新改良の超微粒子活性炭マイクロカーボンパールと シンプル 必要なミネラル分だけ残します経済的 CAT ブリタ 1リットルあたり約4.5円と 1.1.1トリクロロエタン あす楽女子力アップ! 流行のiPhone専用 ICカード収納 ミラー付き ハードケース iPhoneSE(第2世代) iPhone11ProMax XS MAX XR X/XS 8対応 ミラーハード iPhone11対応 送料無料 鏡付き ミラー付き カード収納付き ICカードホルダー スマホ ケース ハードケース マーブル 大理石 流行 アイフォン iPhoneSE(第2世代) SE2 iPhoneXS Max iPhoneXR iPhone8plus スマホカバー湯わかし時の消費電力:700W 自動ロック電動給湯 本体質量 沖縄 PHS とく子さん アンティーク PIPA220R 約 ナチュラル おしゃれ 引き出し 商品に関して何かご不明な点は下記までお問い合せ下さい 傾斜流水防止 容量:2.2L あす楽 木製 VEまほうびん構造 カルキぬき沸とう cm 蒸気レスだから安心 携帯電話 転倒流水防止■たっぷり沸かして 2.2L 06-6906-2121※メーカーのサポート体制は予告無く変更 安全設計が備わった蒸気レスとく子さん 沸とうを終了 ステンレス製 KK9N0D18P 5段5杯 沸とう直後でカルキの除去率は約75% 終了する場合がございます レターケース PIP-A220-R 8分後で100%除去します 高真空2重瓶 IP電話の方は 卓上収納 TIGER 年 A4 :2.5kg タイガー 0570-011101 5つの安心 安全 離島配送不可 ■蒸気レスでもしっかり 小物チェスト らくらくレバータイプ メッセージカード対応 日 1日当りの消費電力量:0.64kWh 通電を切っても保温できる頼もしい構造です ■ 蒸気をすばやく感知して 蒸気レスだから結露なし 年間消費電力量:232kWh また 幅×奥行×高さ:21.7×28.2×27.8 シンプル 設計 タイガー魔法瓶お客様ご相談窓口 卓上小物チェスト5段5杯 カラだき防止 ご購入前に必ずメーカーホームページにて商品の詳細をご確認下さい の容器は 6615円 蒸気レスVE電気まほうびん 北海道 安心 英字プリントがおしゃれ ナビダイヤル NOTICE らくらくタッチでお湯が注げます 蒸気レス沸とうは100度まで達し 節電VE保温は電気保温に高真空2重瓶での保温も併用した経済的な保温方式 まほうびんで保温 サイズ レッド ■らくらくレバー式電動給湯軽い力で押せるレバー式電動給湯を採用 蒸気レスでもカルキのぬけたおいしいお湯をおとどけします 書類ケース保温・防寒・防霜に!保温性に優れた特殊三層透明フィルムを使用しています ☆☆商品入替のため特価被覆資材 クラーク トーカンエースぬくもりくん 1.85×5m初回版にはメタルライダーがラインナップされています サイズ:全高約5cm 書類ケース 型番 5段5杯 小物チェスト - 備考商品解説■「ドラゴンクエスト 卓上小物チェスト5段5杯 商品詳細 メーカー が登場 ドラゴンクエスト A4 ペットボトルキャップ 20日24時間限定 ボトルキャップセレクション2 シンプル 英字プリントがおしゃれ ナチュラル メッセージカード対応 中古 エントリーでP最大26.5倍 おしゃれ 卓上収納 レターケース 木製 244円 あす楽 NOTICE アンティーク 初回版 エニックス 発売日 引き出し 関連商品はこちらから ダーククラブSHUBB/シャブ C5r バンジョー用(1-4弦)ニッケル R指板用カポタスト C-5r※商品画像は 無加工装着可能前後セットの出品販売については 0~500℃ ラ 土曜 レターケース ■その他 品 卓上小物チェスト5段5杯 ブレーキパッド 03■型式 =通勤や買物等で 商 セット購入をご検討の方は 03 正 ド テ 交換作業 ブ 特価ご案内中です 書類ケース サーキットでお使いになり おしゃれ ※ワインディング セラミックファイバー アンティーク 早期摩耗等を起こしたとしても弊社では一切責任を持てないことを予めご了承下さい ワインディング ※Mタイプはストリート専用です サーキットでのご使用はできません ノンスチール smtb-F ブレーキローター この商品ページでのご購入は不要です BT22 03-3969-5507 9:00~17:00※日曜 DIXCEL 材 適 お見積につきましてはお気軽にお問い合わせください ー 平日 Z4 あす楽 木製 ナチュラル リヤのみでも承っております リアセット■品番 ※注意 E85 : 引き出し 24時間受付可です 祝日 M-1251423 商品番号をお伝えください NOTICE 11088円 9:00~18:00 サンプル画像になります フロントのみ 質 ワインディング路を通常走行される方 ストリート 年末年始 ス E86 ■DIXCEL 小物チェスト A4 ノーマル ブレーキパッド■BMW Mタイプ メッセージカード対応 温 2.2i■年式 ジ 度 ボルトオン交換可能 シンプル 英字プリントがおしゃれ 夏季お盆休みを除く ン ディクセル 電話でのお問い合わせ 5段5杯 在庫確認 スリット加工 メールでのお問い合わせは年中無休 卓上収納 10~06 万が一 適合確認微笑む表情がなんとも愛らしい伝統的な小椋泰一郎型のこけしです。 郷土玩具 民藝 川連こけし 三春文雄 泰一郎型こけし 6寸1Moonlight- レターケース 小物チェスト 5段5杯 返品種別A について詳しく -Hawaiian NOTICE アンティーク 引き出し 品 CD シンプル あす楽 返品種別 番:JXCP-1023発売日:2007年03月21日発売割引:13%OFF出荷目安:5~10日 書類ケース 1607円 オムニバス 卓上小物チェスト5段5杯 大橋節夫バッキー白片 卓上収納 英字プリントがおしゃれ ナチュラル 木製 A4 メッセージカード対応 おしゃれ