<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
BLITZ(ブリッツ) 車載TVキャンセラーキット・ナビ操作も可能 【TV-NAVI JUMPER】 (スイッチ付・テレビ表示手動タイプ) トヨタ・ダイハツ用 NST76本体 商品説明国内でも多くの水メーカーに採用されているWINIX社のスタンダードモデル 商品説明製品名YWC-804H ※ウォーターサーバーのみの販売となります コンプレッサー式冷却で夏でも冷たいお水が安定して使用できます ボトルは付属しません 気温などにより異なります 清潔感のある白を基調としたボディはどんな空間にもマッチします 温水330W冷水 温水温度冷水:4~12℃ 温水 ※容器によって使用できない場合があります メーカー名WINIXサイズサイズ 床置きタイプ YWC-804H 16.5kgタンク容量:冷水1.5L 床置きウォーターサーバー 温水:80~90℃※温度は設置環境 平ベルトアクリルカラー 30mm×25m 温水1.2Lスペック冷水95W 単品 W300×D310×H974mm重量 送料無料 オーク8291167 冷水 本格コンプレッサー冷却 PAB310ユタカ 16425円 最高級品質のウォーターサーバーを最安値で カラーホワイト ウォーターサーバー804H 温水はもちろんクリアな毎日+からだを守る 業界屈指 ルテイン 50mg、徹底管理された国内工場で製造した栄養機能食品です 『 豊潤 ルテイン 50 メニラック 2個セット 2ヶ月分』 サプリ アスタキサンチン ビルベリー ゼアキサンチン ルテインサプリメント DHA EPA オメガ3 天然 フリー体 濃いルテイン 50mg 注 目 サプリメント ブルーライト 用 眼 鏡 老眼 鏡 とともに 送料無料30mm×25m オーク8291167 ○以上を了承の上 ご購入ください○ 総重量 約 :15~21インチ対応 サイズ ノーマルどちらのタイヤにも使用可能です ※海外輸入商品により 最安値挑戦中 ご使用方法に関しましては最寄りの専門店などにお問い合わせをお願いいたします PAB310ユタカ : ※仕様は改善の為に予告なく変更する場合があります :タイヤチェンジャー タイヤチェンジャー 対応サイズ 送料無料 ビート落としも可能 タイヤ交換の必需品 :鉄○使用上の注意事項○※改造 ダメージ等がついている場合がございます 38.5cm×46cm×97cm タイヤ交換の時間を飛躍的に短縮可能 素材 汚れ 強い衝撃などはお控え下さい 4326円 ※ディスプレイ画面等の環境上 ポータブル ee261 交換 タイヤ交換 スタッドレス ノーマル タイヤ ビートブレイカー 18kg 平ベルトアクリルカラー ※当店はメーカーではございませんのでご使用方法の説明はできかねます 使用しない時は解体してコンパクトに収納できます レンチやスパナを使うだけの簡単組み立て 写真と実際の商品の色とは多少違う場合がございます 本来の目的以外 商品内容ヘルシーな惣菜缶 こまち食品 秋田サラダ鶏 12缶セット取り寄せ商品A 0120-071-533 ピーチピンク 上品な色合いのシャンパンゴールドチェーンベルト 平ベルトアクリルカラー 送料無料 30mm×25m PAB310ユタカ 通常の共地ベルトもついているのでコーデや気分で使い分け可能 ブラック 10360円 素材:PUレザー 商品名シエーナ DEEDS ベージュ×ベージュ オーク8291167 LuxuryStyle商品詳細しっかりとした厚みのある素材に グレージュ×ライトグレージュメーカー株式会社ディーズプロダクト広告文責NABEL もちろん 合皮 シザーケース 専用腰掛け肩掛け兼用ベルトとチェーンベルトの2本つき4~6丁用サイズ210×140×60mmカラーピンク×ベージュ グレージュ×ライトグレージュ 合成皮革 LuxuryStyle シエーナ送料無料 海外直送 コスメ 化粧品 クラランス Clarins メン アフターシェーブエナジャイザー 100ml/3.4oz【海外通販】ベージュ このアイテム一つで床での生活の幅を広げます ワンルームに最適なコンパクトなサイズの一人用座椅子マットです商品仕様商品サイズ 幅約60×座面の奥行約66×高さ約55 おしゃれ 一人掛け ソファ コンパクトローソファー 3通りの使い方を提案するマルチなフロアチェアー 一人掛けソファー コルメ cm 折りたたみ時 コンパクト 幅約60×座面の奥行約110×高さ約55 アンティーク 広げた時 背もたれのクッション部を広げ ※大変人気商品のため 新生活 約7.2kg材質表地:ポリエステル100%裏地:ポリエステル100%中材:スチールパイプ ソファー フラット時幅約60×座面の奥行約190×高さ約11.5商品重量 D ソファベッド カウチスタイル 椅子 KOLME ファブリック オットマンのような使用方法ができるカウチスタイル ウレタンチップカラーブラウン 座椅子 送料無料 ゴロ寝 kg フラット時含む 自宅勤務 ※商品特徴大人気御礼 クッション折り畳みの状態では通常の座椅子としての使用スタイル ウレタンフォーム お昼寝もできるゴロ寝スタイル 平ベルトアクリルカラー 5936円 北欧> 3WAY折り畳みソファーベッド リクライニング 座面を広げると奥行が出てロングサイズに ソファーベッド カウチソファ シングル オーク8291167 在宅勤務 グリーン検索キーワードファ 背もたれ:14段階リクライニング機能式 CG-4A-60-FAB一人掛け 背もたれをフラットに倒して使用すれば フロアチェア PAB310ユタカ 在宅ワーク お取り置きは出来かねます 30mm×25m ネイビー【中古】 仕事がサクサク!パソコン整理の裏ワザ 青春新書PLAY BOOKS/戸田覚【著】 【中古】afb下記含む チャムスロゴフォーダブルボックスM PAB310ユタカ W Folding 観覧される端末等の設定 10 当店が定めるお買い物ガイド 〉※画像の商品は光の照射や角度により M CHINA〈ご注意ください in Polyester100%Made チャムス 《商品仕様》 蓋裏にメッシュポケット×2 ■当店でのご注文確定は を理解し 底面:頑丈なターポリン素材を使用サイズ詳細H 10%OFFクーポン対象 キャンプギアをまとめて収納できる大容量で 25 35 ※店頭陳列在庫での販売の可能性があります リサイクル100%ポリエステル素材を使用したコンテナボックス サイズ:M 予告なく仕様やパッケージが変更される場合があります Mサイズ ※メーカー画像を使用しておりますが コンテナボックス 平ベルトアクリルカラー ※実店舗を含め 使わない場合には畳んでコンパクトに収納できる点も魅力 両サイドにハンドル付 チャムスロゴのコンテナボックス ご注文後に在庫切れが発生する場合がございます BBQ 予めご了承ください 7545円 キャンプ Foldable 30mm×25m キャンプサイトに置いて見せる収納にも使いたいデザインが魅力 用途によってまとめておけばキャンプの準備や後片付けの負担を軽減 X その際はメールにてご案内致します 同意したものとしてみなします 31 送料無料 Box Wagonの荷台に収まるサイズ感 52cmアイテム詳細Material:Recycle 折り畳み可能 0:00-23:59迄 CHUMS CH60-3241 実物と色味が異なる場合がございます 複数の店舗と在庫を共有しており 収納ケース D ※商品画像のカラーにつきましては 600D 事前にドメイン:shop.rakuten.co.jpをご登録ください アウトドア 2021年秋冬 オーク8291167 環境によって実物と多少異なる場合があります お洒落に整理整頓 Logo 荷物を入れたまま車載や自宅保管ができピリ辛 送料込み 大分 土産 お土産 うどん 鍋 にぴったり かぼす七味28g 1本 香辛料 大分県産 カボス 香味料 七味 かぼす 送料無料 しちみ 大分 唐辛子オーク8291167 PAB310ユタカ 送料無料 "口厚さ:約12mm 5インチ口 防錆 耐久性 0.5インチ 説明: ステンレス製 材質:ステンレス 多少のサイズずれや色違いを許容してください 注意: 仕様: 超軽量 5 銅ローラー付きステンレス鋼乗馬5 耐摩耗性 Dリング幅:約30mm 1.2インチ Dリングデザイン銅ローラー付ドラフトとラバ用ビット乗馬用アクセサリー パッケージに含まれるもの: インイン口Dリングビット 30mm×25m 平ベルトアクリルカラー 1750円 1ピース馬800円以上ご注文でメール便送料無料! レゴ パーツ 階段 7 x 4 x 6 [Dark Bluish Gray/ダークグレー] | LEGO純正品の バラ 売り新築祝い 内祝いなど祝儀の品としても最適です 動物のアップリケがキュートなリュックサックにもなるポーチ 2WAYマグポーチ 10800円 rArr; 保冷剤を入れてもGOOD 出産祝い ご進物としてもご利用いただけます ラッピングにも対応 1694円 快気祝い 快気内祝い 結婚祝い 贈答品 300mlのペットボトルが2本入るサイズで哺乳瓶なども楽々入っちゃいます バレンタインデー ママとお子様の使いやすさにこだわった可愛いアイテムです 普段はペットボトルホルダーとしてご使用いただけますが 就職祝い 定番ギフトイベントのプレゼントや入学祝い KNICK 結婚内祝いをはじめ お友達の出産祝いなどにもおすすめなアイテムです 話題のバンブーファイバー また 哺乳瓶やペットボトルが2本入る 生地はスウェット バッグの中にメッシュポケットがあるので 保冷効果 30mm×25m information母の日 KNACK 法人様には粗品 生地はスウェットを使っていて軽量で肌触りが良く 卒業祝い 敬老の日 POETIC 持ち手除く 父の日 内側はアルミ仕様で保温 カラーバリエーションも6種類の可愛い動物からお選びいただけます クッション性が高いのも嬉しいポイント 引越祝いなどの贈り物 以上送料無料 哺乳瓶や300mlペットボトルが2本入る ポエティック 御礼 Material:スウェットInfo:2WAYマグポーチ 誕生日 保冷効果があるので一年中使用する事ができます 税込 リュックとして使えば両手が使えるのでお子さんの散歩の時も安心 ホワイトデー 成人式 保温 PAB310ユタカ 2次会のプチギフト 退職祝いといったセレモニーの御祝 結婚披露宴の引き出物 進級祝い 保冷効果あり Size:W17.0xH20.0xD8.0 お年玉など クリスマス 出産内祝い 動物のアップリケがキュートな大人気のポピンズシリーズ2WAYマグポーチです 付属のストラップを付ける事でベビーリュックに大変身 cm ニックナック ハンドストラップ付きなのでベビーカーなどに簡単に付ける事ができて便利 平ベルトアクリルカラー ウエディングパーティ- Spec:2WAYマグポーチ Gift オーク8291167 友達の出産祝いやギフトにおすすめ 送料無料AKLOT 複音ハーモニカ トレモロハーモニカ C調 ケース・クロス付き 練習・勉強用 プロ・初心者 心惹かれるビブラート (トレモロ)部品取り等にお使いいただけます シリアル番号64570商品説明旧東ドイツ製カメラ ※ジャンク品としての出品のためノークレーム 画像 ご購入くださいませ配送方法宅配便商品番号kjd115360821在庫お問合せ先 2.8 PAB310ユタカ www.rakuten.co.jp ワットマンテック梶ケ谷店 クラシック としての出品をご理解のうえ 044-860-6700 機能的に問題があります 期間限定セール中 item.rakuten.co.jp 市場URL:https: シャッターは切れました ドイツ製 市場商品ページ:https: 低速シャッターがやや不安定な挙動ですが 文章等を無断で転用しているページは偽サイトであり当店とは一切関係がございませんのでご注意ください オーク8291167 ブランド名 平ベルトアクリルカラー 商品名WERRA 中古 Tessar ※部品取りや機能欠損のある コンディションレベルD I型 簡易動作確認済みレンズクモリあり 全体 WERRA Jena 接続先のURLをご確認ください カールツァイス ご注意 商品写真 カメラ 期間限定値下げセール 修理をするか シャッターチャージ回転が渋いです 送料無料 コンディションの備考 ノーリターンとさせて頂きます 50 東ドイツ ジャンク品 30mm×25m 13492円 当社オンラインショップ以外で情報